Декалог бол хүн бүрт тохиолдож болох түүхүүдийг өгүүлэх гэсэн оролдлого.  Амьдралын аар саар зүйлд автсан ч гэнэтийн үйл явдлын үр дүнд үнэхээр чухал зорилгоо умартан байрандаа л эргэлдсээр байсан нь харагдаж буй тийм хүмүүсийн түүх. Бид дэндүү амиа хичээсэн, өөртөө болон өөрийн хэрэгцээнд хэтэрхий их төвлөрсөн хүмүүс болсон. Дотны хүмүүстээ хэрэгтэй зүйл хийгээд л байгаа мэт авч, орой болоход тэднийг тэврэн сайн сайхан зүйл хэлэх хүч, цаг зав бидэнд байдаггүй. Бид жинхэнэ мэдрэмжээ илэрхийлэх чадваргүй болжээ. Харин амьдрал урсан өнгөрсөөр...
Кшиштоф Кеслёвский.

ДЕКАЛОГ


Польшийн найруулагч Кшишт...

"Бид 2-т нэг нэг алим байгаад түүнийгээ хувааж идсэн ч бид 1, 1 л алим иднэ. Харин бид хоёрт нэг нэг санаа байгаад түүнийгээ хуваалцвал бид хоёр хоёулаа 2, 2 санаатай болно. Хуваалцахгүй бол 1 л санаатайгаа үлдэнэ." гэж сайхан үг байна...

Түрүүчийн долоо хоногт Limera1n-ы Jailbreak iPhone 3GS, iPhone 4 iOS 4.1  болон Limera1n-ы Jailbreak iPod Touch 3G, 4G iOS 4.1 . Гарсан билээ. Тэгвэл өнөөдөр Chronic Dev багийн Greenpois0n Jailbreak нь 4, iPhone 3GS, iPod Touch 3G, iPod Touch 4G дээр iOS 4.1-тэйг болон iPad  iOS 3.2.2 хувилбаруудыг шоронгоос чөлөөлөх боломжтой болсон байна.

Шаардагдах зүйлс :

iPhone 3GS, iPhone 4, үйлдлийн систем нь iOS 4.1Greenpois0n татаж авах (Эндээс татаж аваарай)

/ Анхаар / Анхаар / Анхаар / iPhone 4 түгжээг гаргаж хэрэглэдэг хүмүсийн хувьд iOS 4.1 рүү iTunes-ээр шууд хувилбар ахиулж болохгүй. Хэрвээ хуви...

Өөрснөө юм хийж амжихгүй байгаа ч огт чимээгүй байхаар ядаж энд тэндээс дуулсан сайхан зүйлсийн талаар хааяа хуулж оруулж байя гэж бодлоо...Чигагочуудад... (Амай, http://www.amai.mn/archives/8916 )...

Зүгээр нэг архичидын үймээн байсан уу?